局长成长史延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。 [9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。
將軍戚昕以青龍百余艘守狼尾灘，地勢險峭，隋人患之。。，。因爲襄陽的地理優勢很大，它是梁朝大業的根基，梁武帝就是從襄陽起兵才奪取天下的，所以如果遇到天下大亂，就可以在此圖謀大業。。，。 [41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。
[7]三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。。，。； [7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。”慕容紹宗將要出戰，他認爲梁朝士兵輕巧靈活，且又很勇敢，害怕自己的軍隊打不過他們，便一一召見手下的將士們，對他們說：“我假裝敗退，引誘吳兒向前追，你們從背後攻打他們。。，。河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、 是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、
冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。如果您不答應我一這要求，我就統率兵馬，來到長江之上，殺向閩、越地區。。，。、留異知道朝廷一騰出兵力，終究會來討伐他，于是就派兵戍守下淮以及建德，控制住錢塘江的通路。。，。 高使上柱國趙仲卿將兵三千爲前鋒，至族蠡山，與突厥遇，交戰七日，大破之；追奔至乞伏泊，複破之，虜千余口，雜畜萬計。。，。；”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。
東陽太守留異送糧食給陳，陳霸先任命留異爲缙州刺史。。，。乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。 開府儀同三司王頒，僧辯之子，夜，發陳高祖陵，焚骨取灰，投水而飲之。。，。 [50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、 歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。有人對宇文憲說：“以你今天事情的趨勢，何必多說！”宇文憲說：“死生有命，我難道還想活嗎！只是老母親還在，感到遺憾而已！”因此把朝笏扔在地上。。，。！
水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。 [11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。。，。朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、
[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。’你這話是什麽意思？”賀若弼回答說：“高是我的老朋友，楊素是我舅舅的兒子，我深知他們的爲人，所以敢說那樣的話。。，。？ [33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。且兵革已後，民皆厭亂，其孰能棄墳墓，捐妻子，出萬死不顧之計，從將軍于白刃之間乎！七也。。，。！六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。
太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。
初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。 [2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、
